タビとチーのねこ日和

三毛猫タビ18歳 と サバ白チー の のほほん絵巻

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

222


今日は 猫の日 ですね





「世の中すべての猫ちゃんたちがちょー幸せでありますように願って」


と googleで翻訳


「I hope to have our happy cat - all imperial world」


と 翻訳されました、が

合ってるのかなあと

それを 翻訳すると


「私たちの幸せな猫が-世界のすべての帝国の期待」


と でました て、 て帝国 ですと?!







ニャンズは今日も

ごきげんうるわしく


CIMG5011.jpg



CIMG5017.jpg


晩ご飯は シーバ が でるそうで。



これは良いアイデアですね
動物愛護宝くじ の署名


banner_02-1.gif
1ぽちありがとうございます


スポンサーサイト
  1. 2009/02/22(日) 15:13:43|
  2. ニャンズ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<なんやかんやありますが元気です | ホーム | 器用になってきましたが>>

コメント

にゃんこさん

にゃんこの日ですね~
私もにゃんこの幸せを願います~
帝国ですかっ?
にゃんこ帝国があったらおもしろいなぁと妄想してしまいましたが(笑)
翻訳のいいの、ないですかねぇ?私も探しています!
  1. 2009/02/23(月) 00:02:49 |
  2. URL |
  3. noriworks #-
  4. [ 編集]

noriworksさん

ほほほ、ニャンコの日、と言っても
うちは毎日がニャンコの日、ですけどね~
せめて、お外のニャンコちゃん達が
安心できる時代が早くくればと思いますね

帝国、らしいです、よくわかりませんねえ
でも行きたいですぅ、にゃんこ帝国

翻訳、googleは良いとどこかでみたのですがね
やり方がおかしいのかな?。

  1. 2009/02/23(月) 01:05:56 |
  2. URL |
  3. mikesaba #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tabiandtie.blog47.fc2.com/tb.php/148-24b1508c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。